Klar erkennen

In allen Traditionen

Stellen, an denen pajānāti wörtlich vorkommt — im Original, und wo eine deutsche Übersetzung derselben Zeilen vorliegt, auf Deutsch.

• Pāli-Kommentare · mahāvaggaṭṭhakathā · Pāli

  yathā yathā vā panassa kāyo paṇihito hoti, tathā tathā naṃ pajānātī ti sabbasaṅgāhikavacanametaṃ| idaṃ vuttaṃ hoti – yena yena vā ākārenassa kāyo ṭhito hoti, tena tena naṃ pajānāti| gamanākārena ṭhitaṃ gacchatīti pajānāti| ṭhānanisajjasayanākārena ṭhitaṃ sayānoti pajānātīti|

• Tipiṭaka · an3.121 · Englisch

  santaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ: ‘atthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti; asantaṁ vā ajjhattaṁ uddhaccakukkuccaṁ: ‘natthi me ajjhattaṁ uddhaccakukkuccan’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa uddhaccakukkuccassa uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannassa uddhaccakukkuccassa pahānaṁ hoti, tañca pajānāti; yathā ca pahīnassa uddhaccakukkuccassa āyatiṁ anuppādo hoti, tañca pajānāti;

  Ganzen Text auf Deutsch lesen →

• Pāli-Kommentare · mūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā · Pāli

  yaṃ hāvuso, pajānātī ti yaṃ catusaccadhammamidaṃ dukkhantiādinā nayena maggapaññā pajānāti| taṃ vijānātī ti maggaviññāṇampi tatheva taṃ vijānāti| yaṃ vijānātī ti yaṃ saṅkhāragataṃ aniccantiādinā nayena vipassanāviññāṇaṃ vijānāti| taṃ pajānātī ti vipassanāpaññāpi tatheva taṃ pajānāti| tasmā ime dhammā ti tena kāraṇena ime dhammā| saṃsaṭṭhā ti ekuppādekanirodhekavatthukekārammaṇatāya saṃsaṭṭhā|

• Tipiṭaka · mn10 · Englisch

  Sotañca pajānāti, sadde ca pajānāti, yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti, yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti, yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti, yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti.

  Ganzen Text auf Deutsch lesen →

• Pāli-Kommentare · saḷāyatanavagga-aṭṭhakathā · Pāli

  vedanāsaṃyutte sagāthāvaggassa paṭhame samāhito ti upacārena vā appanāya vā samāhito| vedanā ca pajānātī ti vedanā dukkhasaccavasena pajānāti| vedanānañca sambhava nti tāsaṃyeva sambhavaṃ samudayasaccavasena pajānāti| yattha cetā ti yatthetā vedanā nirujjhanti, taṃ nibbānaṃ nirodhasaccavasena pajānāti| khayagāmina nti tāsaṃyeva vedanānaṃ khayagāminaṃ maggaṃ maggasaccavasena pajānāti| nicchāto parinibbuto ti nittaṇho hutvā kilesaparinibbānena parinibbuto| evamettha sutte sammasanacāravedanā kathitā| gāthāsu dvīhi padehi samathavipassanā kathitā, sesehi catusaccaṃ kathitaṃ| evamettha sabbasaṅgāh

Die vollständige Suche geht über alle 62 Weltkanons — von Theravāda über Zen und Tibet bis Hindu und Sufi: