Ds 2.1.3
2.1.3. Das heilsame Bewusstsein der unkörperlichen Sphäre
2.1.3. Arūpāvacarakusala
Deutsch und Pāli stehen hier nebeneinander, aber nicht Absatz für Absatz ausgerichtet: die beiden Fassungen zählen die Stellen verschieden. Die Nummern im deutschen Text sind die der gedruckten Ausgabe.
Np-bh 272PTS cs 265Welche Dinge sind heilsam? Zu einer Zeit, wenn man den Weg zum Auftauchen im Unkörperlichen zur Entfaltung bringt: (wenn man) durch gänzliche Überwindung der (fein)körperlichen Wahrnehmungen, durch das Schwinden der Reaktionswahrnehmungen (der fünf Sinne) durch Nichtbeachten der Vielheitswahrnehmungen im Besitz der von der Wahrnehmung des Raumunendlichkeits-Gebietes begleiteten vierten Vertiefung weilt, die von Gleichmut begleitet ist (und erlangt wurde) durch Überwindung von Wohlgefühl und Schmerz, nach schon vorherigem Aufhören von Frohsinn und Trübsinn, der leidlos-freudlosen, ausgestattet mit der völlig geläuterten Gleichmuts-Achtsamkeit—zu dieser Zeit bestehen:
- Sinneseindruck usw. (wie in 170)
- (Ergänzende Faktoren für die unkörperliche Sphäre: Nr. 1–4 der zu 1 gegebenen Liste.)
Diese Dinge usw.
Np-bh 273PTS cs 266Welche Dinge sind heilsam? Zu einer Zeit, wenn man den Weg zum Auftauchen im Unkörperlichen zur Entfaltung bringt: (wenn man) durch gänzliche Überwindung des Raumunendlichkeits-Gebietes im Besitz der von der Wahrnehmung des Bewusstseinsunendlichkeits-Gebietes begleiteten vierten Vertiefung weilt, die von Gleichmut begleitet ist ... (wie 272).
Np-bh 274PTS cs 267Welche Dinge sind heilsam? Zu einer Zeit, wenn man den Weg zum Auftauchen im Unkörperlichen zur Entfaltung bringt: (wenn man) durch gänzliche Überwindung des Bewusstseinsunendlichkeits-Gebietes im Besitz der von der Wahrnehmung des Nichtsheit-Gebietes begleiteten vierten Vertiefung weilt, die von Gleichmut begleitet ist ... (wie 272).
Np-bh 275PTS cs 268Welche Dinge sind heilsam? Zu einer Zeit, wenn man den Weg zum Auftauchen im Unkörperlichen zur Entfaltung bringt: (wenn man) durch gänzliche Überwindung des Nichtsheit-Gebietes im Besitz der von der Wahrnehmung des Gebietes der Weder-Wahrnehmung-noch-Nicht-Wahrnehmung begleiteten vierten Vertiefung weilt, die von Gleichmut begleitet ist ... (wie 272).
Die vier unkörperlichen Vertiefungen sind 16-fach (zu kombinieren).
2.1 Cittuppādakaṇḍa
2.1.3. Arūpāvacarakusala
2.1.3.1. Cattāri arūpajhānāni soḷasakkhattukāni
Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ākāsānañcāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati upekkhāsahagataṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe… ime dhammā kusalā.
Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma viññāṇañcāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati upekkhāsahagataṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe… ime dhammā kusalā.
Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ākiñcaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati upekkhāsahagataṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe… ime dhammā kusalā.
Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye arūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanasaññāsahagataṁ sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati upekkhāsahagataṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe… ime dhammā kusalā.
Cattāri arūpajhānāni soḷasakkhattukāni. Arūpāvacarakusalaṁ.