← ABHIDHAMMA

Dt 1.1

1. Leitfadenliste der Methoden

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

1. Nayamātikā

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

1. Nayamātikā

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Saṅgaho asaṅgaho

Saṅgahitena asaṅgahitaṁ

Asaṅgahitena saṅgahitaṁ

Saṅgahitena saṅgahitaṁ

Asaṅgahitena asaṅgahitaṁ

Sampayogo vippayogo

Sampayuttena vippayuttaṁ

Vippayuttena sampayuttaṁ

Sampayuttena sampayuttaṁ

Vippayuttena vippayuttaṁ

Saṅgahitena sampayuttaṁ vippayuttaṁ

Sampayuttena saṅgahitaṁ asaṅgahitaṁ

Asaṅgahitena sampayuttaṁ vippayuttaṁ

Vippayuttena saṅgahitaṁ asaṅgahitaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.