← ABHIDHAMMA

Kv 12.1

Erörterung über «Zügelung ist Handlung»

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Saṁvarokammantikathā

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Dvādasamavagga

Saṁvarokammantikathā

Saṁvaro kammanti? Āmantā. Cakkhundriyasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… sotindriyasaṁvaro …pe… ghānindriyasaṁvaro …pe… jivhindriyasaṁvaro …pe… kāyindriyasaṁvaro kāyakammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Kāyindriyasaṁvaro kāyakammanti? Āmantā. Cakkhundriyasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… kāyindriyasaṁvaro kāyakammanti? Āmantā. Sotindriyasaṁvaro …pe… ghānindriyasaṁvaro …pe… jivhindriyasaṁvaro jivhākammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… manindriyasaṁvaro manokammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Manindriyasaṁvaro manokammanti? Āmantā. Cakkhundriyasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… manindriyasaṁvaro manokammanti? Āmantā. Sotindriyasaṁvaro …pe… ghānindriyasaṁvaro … jivhindriyasaṁvaro …pe… kāyindriyasaṁvaro kāyakammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Asaṁvaro kammanti? Āmantā. Cakkhundriyaasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… sotindriyaasaṁvaro …pe… ghānindriyaasaṁvaro …pe… jivhindriyaasaṁvaro …pe… kāyindriyaasaṁvaro kāyakammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Kāyindriyaasaṁvaro kāyakammanti? Āmantā. Cakkhundriyaasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… kāyindriyaasaṁvaro kāyakammanti? Āmantā. Sotindriyaasaṁvaro …pe… ghānindriyaasaṁvaro …pe… jivhindriyaasaṁvaro jivhākammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… manindriyaasaṁvaro manokammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Manindriyaasaṁvaro manokammanti? Āmantā. Cakkhundriyaasaṁvaro cakkhukammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… manindriyaasaṁvaro manokammanti? Āmantā. Sotindriyaasaṁvaro …pe… ghānindriyaasaṁvaro …pe… jivhindriyaasaṁvaro …pe… kāyindriyaasaṁvaro kāyakammanti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Na vattabbaṁ— “saṁvaropi asaṁvaropi kamman”ti? Āmantā. Nanu vuttaṁ bhagavatā— “idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṁ disvā nimittaggāhī hoti …pe… na nimittaggāhī hoti, sotena saddaṁ sutvā …pe… manasā dhammaṁ viññāya nimittaggāhī hoti …pe… na nimittaggāhī hotī”ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṁvaropi asaṁvaropi kammanti.

Saṁvaro kammantikathā niṭṭhitā.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.