← ABHIDHAMMA

Kv 14.9

Erörterung über das Nicht-Einbegriffene

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Apariyāpannakathā

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Cuddasamavagga

Apariyāpannakathā

Diṭṭhigataṁ apariyāpannanti? Āmantā. Maggo phalaṁ nibbānaṁ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṁ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṁ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṁ, arahattamaggo arahattaphalaṁ, satipaṭṭhānaṁ sammappadhānaṁ iddhipādo indriyaṁ balaṁ bojjhaṅgoti? Na hevaṁ vattabbe …pe….

Na vattabbaṁ— “diṭṭhigataṁ apariyāpannan”ti? Āmantā. Puthujjano “kāmesu vītarāgo”ti vattabboti? Āmantā. “Vigatadiṭṭhiyo”ti vattabboti? Na hevaṁ vattabbe. Tena hi diṭṭhigataṁ apariyāpannanti.

Apariyāpannakathā niṭṭhitā. Cuddasamo vaggo.

Tassuddānaṁ

Akusalamūlaṁ paṭisandahati kusalamūlaṁ, kusalamūlaṁ paṭisandahati akusalamūlaṁ, saḷāyatanaṁ chaviññāṇakāyā, ariyarūpaṁ mahābhūtānaṁ upādāya, sveva anusayo taṁ pariyuṭṭhānaṁ, pariyuṭṭhānaṁ cittavippayuttaṁ, yathādhātu taññeva anuseti, diṭṭhigataṁ abyākataṁ, diṭṭhigataṁ apariyāpannanti.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.