Kv 17.8
Erörterung über «Man kann nicht sagen: Der Saṅgha verzehrt»
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Navattabbaṁsaṅghobhuñjatītikathā
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Sattarasamavagga
Navattabbaṁsaṅghobhuñjatītikathā
Na vattabbaṁ— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghabhattāni karonti, uddesabhattāni karonti, yāgupānāni karontīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghabhattāni karonti, uddesabhattāni karonti, yāgupānāni karonti, tena vata re vattabbe— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti.
Na vattabbaṁ— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti? Āmantā. Nanu vuttaṁ bhagavatā— “gaṇabhojanaṁ paramparabhojanaṁ atirittabhojanaṁ anatirittabhojanan”ti? Āmantā. Hañci vuttaṁ bhagavatā— “gaṇabhojanaṁ paramparabhojanaṁ atirittabhojanaṁ anatirittabhojanaṁ”, tena vata re vattabbe— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti.
Na vattabbaṁ— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti? Āmantā. Nanu aṭṭha pānāni vuttāni bhagavatā— ambapānaṁ, jambupānaṁ, cocapānaṁ, mocapānaṁ, madhukapānaṁ, muddikapānaṁ, sālukapānaṁ, phārusakapānanti? Āmantā. Hañci aṭṭha pānāni vuttāni bhagavatā— ambapānaṁ, jambupānaṁ, cocapānaṁ, mocapānaṁ, madhukapānaṁ, muddikapānaṁ, sālukapānaṁ, phārusakapānaṁ, tena vata re vattabbe— “saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatī”ti.
Saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyatīti? Āmantā. Maggo bhuñjati pivati khādati sāyati, phalaṁ bhuñjati pivati khādati sāyatīti? Na hevaṁ vattabbe …pe….
Na vattabbaṁ saṅgho bhuñjatītikathā niṭṭhitā.