Patthana 21.49
21.49. Zweiergruppe der Triebe und des Trieb-Behafteten usw., Dreiergruppe des Sichtbaren
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
21.49. Āsavasāsavadukādi, Sanidassanattika
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
21.49. Āsavasāsavadukādi, Sanidassanattika
Naāsavañceva naanāsavañca nasanidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā.
Naanāsavañceva nano ca āsavaṁ nasanidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi …pe… vipāke ekaṁ …pe… avigate tīṇi.
(Naāsavañceva naanāsavaṁ naanidassanasappaṭighamūlepi purimanayena tīṇiyeva.) Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi …pe… aññamaññe ekaṁ …pe… vipāke ekaṁ …pe… avigate tīṇi.
Naāsavañceva naanāsavañca naanidassanaappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, adhipatiyā ekaṁ …pe… avigate ekaṁ.
(Āsavaāsavasampayuttaduke pañhā na labbhati.)