Patthana 8.11
8.11. Zweiergruppe des Körperlichen
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
8.11. Rūpīduka
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
8.11. Rūpīduka
Narūpiṁ dhammaṁ paṭicca narūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Narūpiṁ dhammaṁ paṭicca naarūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Narūpiṁ dhammaṁ paṭicca narūpī ca naarūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā.
Naarūpiṁ dhammaṁ paṭicca naarūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Naarūpiṁ dhammaṁ paṭicca narūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Naarūpiṁ dhammaṁ paṭicca narūpī ca naarūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā.
Narūpiñca naarūpiñca dhammaṁ paṭicca narūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Narūpiñca naarūpiñca dhammaṁ paṭicca naarūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. Narūpiñca naarūpiñca dhammaṁ paṭicca narūpī ca naarūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca …pe… aññamaññe cha …pe… purejāte āsevane ekaṁ …pe… avigate nava.
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)