← ABHIDHAMMA

Ya 1.2.2

1.2.2. Ausführliche Erklärung des Wurzelursachen-Kapitels und der weiteren

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

1.2.2. Hetuvārādiniddesa

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

1.2.2. Hetuvārādiniddesa

Ye keci kusalā dhammā, sabbe te kusalahetūti … ?

Tayoeva kusalahetū, avasesā kusalā dhammā na kusalahetū …pe… kusalanidānā … kusalasambhavā … kusalappabhavā … kusalasamuṭṭhānā … kusalāhārā … kusalārammaṇā … kusalapaccayā … kusalasamudayā ….

Ye keci akusalā dhammā … ye keci abyākatā dhammā … ye keci nāmā dhammā, sabbe te nāmahetūti … nāmanidānā … nāmasambhavā … nāmappabhavā … nāmasamuṭṭhānā … nāmāhārā … nāmārammaṇā … nāmapaccayā … nāmasamudayā ….

Mūlaṁ hetu nidānañca,
Sambhavo pabhavena ca;
Samuṭṭhānāhārārammaṇā,
Paccayo samudayena cāti.

Niddesavāro niṭṭhito.

Mūlayamakapāḷi niṭṭhitā.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.