Ya 8.2.3
8.2.3. Mit Abhidhamma-Begriffen vermischtes Bewusstsein, Besonderes
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
8.2.3. Abhidhammacittamissakavisesa
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
8.2.3. Abhidhammacittamissakavisesa
Yassa kusalaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa kusalaṁ cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti?
Pacchimakusalacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ kusalaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati, nirujjhissati na uppajjissati. Itaresaṁ kusalacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ …pe….
Yassa vā pana …pe… ? Āmantā …pe….
Yassa akusalaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati …pe…. Yassa abyākataṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati …pe….
(Mūlayamakaṁ cittayamakaṁ dhammayamakanti tīṇi yamakāni yāva saraṇaaraṇā gacchanti.)
Cittayamakapāḷi niṭṭhitā.