18. Das fünfte Kapitel über die Vordersten

„Die vorderste unter meinen Nonnenschülerinnen, was lange Erfahrung betrifft, ist Mahāpajāpati Gotamī.

… mit großer Weisheit ist Khemā.

… mit übersinnlicher Kraft ist Uppalavaṇṇā.

… die das Ordensrecht im Gedächtnis haben, ist Paṭācārā.

… die über die Lehre sprechen, ist Dhammadinnā.

… die Vertiefung üben, ist Nandā.

… die energisch sind, ist Soṇā.

… mit Hellsichtigkeit ist Sakulā.

… mit rascher Einsicht ist Bhaddā Kraushaar.

… die sich an frühere Leben erinnern, ist Bhaddā, die Tochter Kapilas.

… die ein tiefes Verständnis erlangt haben, ist Bhaddā Kaccānā.

… die grobe Roben tragen, ist Kisāgotamī.

… die sich dem Vertrauen weihen, ist Siṅgālas Mutter.“

“The foremost of my nun disciples in long standing is Mahāpajāpati Gotamī.

… with great wisdom is Khemā.

… with psychic power is Uppalavaṇṇā.

… who have memorized the monastic law is Paṭācārā.

… who speak on the teaching is Dhammadinnā.

… who practice absorption is Nandā.

… who are energetic is Soṇā.

… with clairvoyance is Sakulā.

… with swift insight is Bhaddā of the Curly Hair.

… who recollect past lives is Bhaddā daughter of Kapila.

… who have attained great insight is Bhaddakaccānā.

… who wear coarse robes is Kisāgotamī.

… who are committed to faith is Siṅgāla’s Mother.”

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.

… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.

… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.

… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā.

… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.

… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.

… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.

… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.

… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti.