Lehrreden ohne Titel über zehn bis vierzig Eigenschaften (1)

Lehrreden ohne Titel über zehn bis vierzig Eigenschaften (1)

„Jemand, der zehn Eigenschaften besitzt, zerbricht und zerstört sich fortwährend selbst … erhält sich selbst heil und unversehrt … zwanzig … dreißig … vierzig …“

Untitled Discourses on Ten to Forty Qualities (1st)

“Someone with ten qualities keeps themselves broken and damaged … keeps themselves intact and unscathed … twenty … thirty … forty …”

~

“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati …pe… akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharati …pe… vīsatiyā, bhikkhave …pe… tiṁsāya, bhikkhave …pe… cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati …pe….

(…)