Dhammaquelle Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN 2.118-129

11. Das Kapitel über Hoffnungen, die schwer aufzugeben sind

11. Āsāduppajahavagga

118

„Mönche und Nonnen, diese zwei Hoffnungen sind schwer aufzugeben. Welche zwei? Die Hoffnung auf Vermögen und die Hoffnung auf ein langes Leben. Das sind die zwei Hoffnungen, die schwer aufzugeben sind.“

119

„Diese zwei Personen sind in der Welt schwer zu finden. Welche zwei? Jemand, der die Initiative ergreift, und jemand, der dankbar und erkenntlich ist. Das sind die zwei Personen, die in der Welt schwer zu finden sind.“

120

„Diese zwei Personen sind in der Welt schwer zu finden. Welche zwei? Jemand, der zufrieden ist, und jemand, der andere zufriedenstellt. Das sind die zwei Personen, die in der Welt schwer zu finden sind.“

121

„Diese zwei Personen sind in der Welt schwer zufriedenzustellen. Welche zwei? Jemand, der fortwährend Vermögen hortet, und jemand, der fortwährend Vermögen verschwendet. Das sind die zwei Personen, die in der Welt schwer zufriedenzustellen sind.“

122

„Diese zwei Personen sind in der Welt leicht zufriedenzustellen. Welche zwei? Jemand, der nicht fortwährend Vermögen hortet, und jemand, der nicht fortwährend Vermögen verschwendet. Das sind die zwei Personen, die in der Welt leicht zufriedenzustellen sind.“

123

„Es gibt diese zwei Bedingungen für das Aufkommen von Gier. Welche zwei? Das Merkmal des Schönen und unüberlegter Gebrauch des Geistes. Das sind die zwei Bedingungen für das Aufkommen von Gier.“

124

„Es gibt diese zwei Bedingungen für das Aufkommen von Hass. Welche zwei? Das Merkmal der Abwehr und unüberlegter Gebrauch des Geistes. Das sind die zwei Bedingungen für das Aufkommen von Hass.“

125

„Es gibt diese zwei Bedingungen für das Aufkommen falscher Ansicht. Welche zwei? Die Stimme eines anderen und unüberlegter Gebrauch des Geistes. Das sind die zwei Bedingungen für das Aufkommen falscher Ansicht.“

126

„Es gibt diese zwei Bedingungen für das Aufkommen rechter Ansicht. Welche zwei? Die Stimme eines anderen und wohlüberlegter Gebrauch des Geistes. Das sind die zwei Bedingungen für das Aufkommen rechter Ansicht.“

127

„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Verstöße. Welche zwei? Einen leichten Verstoß und einen schweren Verstoß. Das sind die zwei Verstöße.“

128

„Es gibt diese zwei Verstöße. Welche zwei? Einen Verstoß mit unlauterer Absicht und einen Verstoß ohne unlautere Absicht. Das sind die zwei Verstöße.“

129

„Es gibt diese zwei Verstöße. Welche zwei? Einen Verstoß, der Rehabilitierung erfordert, und einen Verstoß, der keine Rehabilitierung erfordert. Das sind die zwei Verstöße.“

Übersetzung: Deutsch (Ayyā Sabbamittā), English (Bhikkhu Sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.