Bv 18
Die Chronik des Buddha Siddhattha
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
18. Siddhatthabuddhavaṁsa
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
“Dhammadassissa aparena,
siddhattho nāma nāyako;
Nihanitvā tamaṁ sabbaṁ,
sūriyo abbhuggato yathā.
Sopi patvāna sambodhiṁ,
santārento sadevakaṁ;
Abhivassi dhammameghena,
nibbāpento sadevakaṁ.
Tassāpi atulatejassa,
Ahesuṁ abhisamayā tayo;
Koṭisatasahassānaṁ,
Paṭhamābhisamayo ahu.
Punāparaṁ bhīmarathe,
yadā āhani dundubhiṁ;
Tadā navutikoṭīnaṁ,
dutiyābhisamayo ahu.
Yadā buddho dhammaṁ desesi,
vebhāre so puruttame;
Tadā navutikoṭīnaṁ,
tatiyābhisamayo ahu.
Sannipātā tayo āsuṁ,
tasmimpi dvipaduttame;
Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ,
santacittāna tādinaṁ.
Koṭisatānaṁ navutīnaṁ,
asītiyāpi ca koṭinaṁ;
Ete āsuṁ tayo ṭhānā,
vimalānaṁ samāgame.
Ahaṁ tena samayena,
maṅgalo nāma tāpaso;
Uggatejo duppasaho,
abhiññābalasamāhito.
Jambuto phalamānetvā,
siddhatthassa adāsahaṁ;
Paṭiggahetvā sambuddho,
idaṁ vacanamabravi.
‘Passatha imaṁ tāpasaṁ,
jaṭilaṁ uggatāpanaṁ;
Catunnavutito kappe,
ayaṁ buddho bhavissati.
Padhānaṁ padahitvāna,
…pe…
hessāma sammukhā imaṁ’.
Tassāpi vacanaṁ sutvā,
bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ,
dasapāramipūriyā.
Vebhāraṁ nāma nagaraṁ,
udeno nāma khattiyo;
Suphassā nāma janikā,
siddhatthassa mahesino.
Dasavassasahassāni,
agāraṁ ajjha so vasi;
Kokāsuppalakokanadā,
tayo pāsādamuttamā.
Tisoḷasasahassāni,
nāriyo samalaṅkatā;
Somanassā nāma sā nārī,
anūpamo nāma atrajo.
Nimitte caturo disvā,
sivikāyābhinikkhami;
Anūnadasamāsāni,
padhānaṁ padahī jino.
Brahmunā yācito santo,
siddhattho lokanāyako;
Vatti cakkaṁ mahāvīro,
migadāye naruttamo.
Sambalo ca sumitto ca,
ahesuṁ aggasāvakā;
Revato nāmupaṭṭhāko,
siddhatthassa mahesino.
Sīvalā ca surāmā ca,
ahesuṁ aggasāvikā;
Bodhi tassa bhagavato,
kaṇikāroti vuccati.
Suppiyo ca samuddo ca,
ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
Rammā ceva surammā ca,
ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
So buddho saṭṭhiratanaṁ,
ahosi nabhamuggato;
Kañcanagghiyasaṅkāso,
dasasahassī virocati.
Sopi buddho asamasamo,
atulo appaṭipuggalo;
Vassasatasahassāni,
loke aṭṭhāsi cakkhumā.
Vipulaṁ pabhaṁ dassayitvā,
pupphāpetvāna sāvake;
Vilāsetvā samāpatyā,
nibbuto so sasāvako.
Siddhattho munivaro buddho,
Anomārāmamhi nibbuto;
Tatthevassa thūpavaro,
Catuyojanamuggato”ti.
Siddhatthassa bhagavato vaṁso soḷasamo.