Pv 10
Die Gespenstergeschichte von der Kahlköpfigen
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10. Khallāṭiyapetivatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
10. Khallāṭiyapetivatthu
“Kā nu antovimānasmiṁ,
tiṭṭhantī nūpanikkhami;
Upanikkhamassu bhadde,
passāma taṁ bahiṭṭhitan”ti.
“Aṭṭīyāmi harāyāmi,
naggā nikkhamituṁ bahi;
Kesehamhi paṭicchannā,
puññaṁ me appakaṁ katan”ti.
“Handuttarīyaṁ dadāmi te,
idaṁ dussaṁ nivāsaya;
Idaṁ dussaṁ nivāsetvā,
ehi nikkhama sobhane;
Upanikkhamassu bhadde,
passāma taṁ bahiṭṭhitan”ti.
“Hatthena hatthe te dinnaṁ,
na mayhaṁ upakappati;
Esetthupāsako saddho,
sammāsambuddhasāvako.
Etaṁ acchādayitvāna,
mama dakkhiṇamādisa;
Tathāhaṁ sukhitā hessaṁ,
sabbakāmasamiddhinī”ti.
Tañca te nhāpayitvāna,
vilimpetvāna vāṇijā;
Vatthehacchādayitvāna,
tassā dakkhiṇamādisuṁ.
Samanantarānuddiṭṭhe,
vipāko udapajjatha;
Bhojanacchādanapānīyaṁ,
dakkhiṇāya idaṁ phalaṁ.
Tato suddhā sucivasanā,
kāsikuttamadhārinī;
Hasantī vimānā nikkhami,
dakkhiṇāya idaṁ phalanti.
“Sucittarūpaṁ ruciraṁ,
vimānaṁ te pabhāsati;
Devate pucchitācikkha,
kissa kammassidaṁ phalan”ti.
“Bhikkhuno caramānassa,
doṇinimmajjaniṁ ahaṁ;
Adāsiṁ ujubhūtassa,
vippasannena cetasā.
Tassa kammassa kusalassa,
vipākaṁ dīghamantaraṁ;
Anubhomi vimānasmiṁ,
tañca dāni parittakaṁ.
Uddhaṁ catūhi māsehi,
kālakiriyā bhavissati;
Ekantakaṭukaṁ ghoraṁ,
nirayaṁ papatissahaṁ.
Catukkaṇṇaṁ catudvāraṁ,
vibhattaṁ bhāgaso mitaṁ;
Ayopākārapariyantaṁ,
ayasā paṭikujjitaṁ.
Tassa ayomayā bhūmi,
jalitā tejasā yutā;
Samantā yojanasataṁ,
pharitvā tiṭṭhati sabbadā.
Tatthāhaṁ dīghamaddhānaṁ,
dukkhaṁ vedissa vedanaṁ;
Phalañca pāpakammassa,
tasmā socāmahaṁ bhusan”ti.
Khallāṭiyapetivatthu dasamaṁ.