Pv 29
Die Gespenstergeschichte von der Spreu
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
4. Bhusapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
4. Bhusapetavatthu
“Bhusāni eko sāliṁ punāparo,
Ayañca nārī sakamaṁsalohitaṁ;
Tuvañca gūthaṁ asuciṁ akantaṁ,
Paribhuñjasi kissa ayaṁ vipāko”ti.
“Ayaṁ pure mātaraṁ hiṁsati,
Ayaṁ pana kūṭavāṇijo;
Ayaṁ maṁsāni khāditvā,
Musāvādena vañceti.
Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Agārinī sabbakulassa issarā;
Santesu pariguhāmi,
Mā ca kiñci ito adaṁ.
Musāvādena chādemi,
‘natthi etaṁ mama gehe;
Sace santaṁ niguhāmi,
gūtho me hotu bhojanaṁ’.
Tassa kammassa vipākena,
musāvādassa cūbhayaṁ;
Sugandhaṁ sālino bhattaṁ,
gūthaṁ me parivattati.
Avañjhāni ca kammāni,
Na hi kammaṁ vinassati;
Duggandhaṁ kiminaṁ mīḷaṁ,
Bhuñjāmi ca pivāmi cā”ti.
Bhusapetavatthu catutthaṁ.