Pv 34
Die Gespenstergeschichte vom betrügerischen Richter
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
9. Kūṭavinicchayikapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
9. Kūṭavinicchayikapetavatthu
“Mālī kiriṭī kāyūrī,
gattā te candanussadā;
Pasannamukhavaṇṇosi,
sūriyavaṇṇova sobhasi.
Amānusā pārisajjā,
ye teme paricārakā;
Dasa kaññāsahassāni,
yā temā paricārikā;
Tā kambukāyūradharā,
kañcanāveḷabhūsitā.
Mahānubhāvosi tuvaṁ,
lomahaṁsanarūpavā;
Piṭṭhimaṁsāni attano,
sāmaṁ ukkacca khādasi.
Kiṁ nu kāyena vācāya,
manasā dukkuṭaṁ kataṁ;
Kissa kammavipākena,
piṭṭhimaṁsāni attano;
Sāmaṁ ukkacca khādasī”ti.
“Attanohaṁ anatthāya,
jīvaloke acārisaṁ;
Pesuññamusāvādena,
nikativañcanāya ca.
Tatthāhaṁ parisaṁ gantvā,
Saccakāle upaṭṭhite;
Atthaṁ dhammaṁ nirākatvā,
Adhammamanuvattisaṁ.
Evaṁ so khādatattānaṁ,
yo hoti piṭṭhimaṁsiko;
Yathāhaṁ ajja khādāmi,
piṭṭhimaṁsāni attano.
Tayidaṁ tayā nārada sāmaṁ diṭṭhaṁ,
Anukampakā ye kusalā vadeyyuṁ;
Mā pesuṇaṁ mā ca musā abhāṇi,
Mā khosi piṭṭhimaṁsiko tuvan”ti.
Kūṭavinicchayikapetavatthu navamaṁ.