Pv 4
Die Gespenstergeschichte von der Mehlpuppe
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu
“Yaṁ kiñcārammaṇaṁ katvā,
dajjā dānaṁ amaccharī;
Pubbapete ca ārabbha,
atha vā vatthudevatā.
Cattāro ca mahārāje,
lokapāle yasassine;
Kuveraṁ dhataraṭṭhañca,
virūpakkhaṁ virūḷhakaṁ;
Te ceva pūjitā honti,
dāyakā ca anipphalā.
Na hi ruṇṇaṁ vā soko vā,
yā caññā paridevanā;
Na taṁ petassa atthāya,
evaṁ tiṭṭhanti ñātayo.
Ayañca kho dakkhiṇā dinnā,
saṅghamhi suppatiṭṭhitā;
Dīgharattaṁ hitāyassa,
ṭhānaso upakappatī”ti.
Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṁ.