Pv 43
Die Gespenstergeschichte vom Kotfresser
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
8. Gūthakhādakapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
8. Gūthakhādakapetavatthu
“Gūthakūpato uggantvā,
ko nu dīno patiṭṭhasi;
Nissaṁsayaṁ pāpakammanto,
kiṁ nu saddahase tuvan”ti.
“Ahaṁ bhadante petomhi,
duggato yamalokiko;
Pāpakammaṁ karitvāna,
petalokaṁ ito gato”.
“Kiṁ nu kāyena vācāya,
manasā dukkaṭaṁ kataṁ;
Kissa kammavipākena,
idaṁ dukkhaṁ nigacchasī”ti.
“Ahu āvāsiko mayhaṁ,
issukī kulamaccharī;
Ajjhāsito mayhaṁ ghare,
kadariyo paribhāsako.
Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā,
bhikkhavo paribhāsisaṁ;
Tassa kammavipākena,
petalokaṁ ito gato”ti.
“Amitto mittavaṇṇena,
yo te āsi kulūpako;
Kāyassa bhedā duppañño,
kiṁ nu pecca gatiṁ gato”ti.
“Tassevāhaṁ pāpakammassa,
sīse tiṭṭhāmi matthake;
So ca paravisayaṁ patto,
mameva paricārako.
Yaṁ bhadante hadantaññe,
etaṁ me hoti bhojanaṁ;
Ahañca kho yaṁ hadāmi,
etaṁ so upajīvatī”ti.
Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṁ.