Pv 45
Die Gespenstergeschichte von der Schar
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10. Gaṇapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
10. Gaṇapetavatthu
“Naggā dubbaṇṇarūpāttha,
kisā dhamanisanthatā;
Upphāsulikā kisikā,
ke nu tumhettha mārisā”ti.
“Mayaṁ bhadante petāmhā,
duggatā yamalokikā;
Pāpakammaṁ karitvāna,
petalokaṁ ito gatā”ti.
“Kiṁ nu kāyena vācāya,
manasā dukkaṭaṁ kataṁ;
Kissa kammavipākena,
petalokaṁ ito gatā”ti.
“Anāvaṭesu titthesu,
vicinimhaddhamāsakaṁ;
Santesu deyyadhammesu,
dīpaṁ nākamha attano.
Nadiṁ upema tasitā,
rittakā parivattati;
Chāyaṁ upema uṇhesu,
ātapo parivattati.
Aggivaṇṇo ca no vāto,
ḍahanto upavāyati;
Etañca bhante arahāma,
aññañca pāpakaṁ tato.
Api yojanāni gacchāma,
chātā āhāragedhino;
Aladdhāva nivattāma,
aho no appapuññatā.
Chātā pamucchitā bhantā,
bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;
Uttānā paṭikirāma,
avakujjā patāmase.
Te ca tattheva patitā,
bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;
Uraṁ sīsañca ghaṭṭema,
aho no appapuññatā.
Etañca bhante arahāma,
aññañca pāpakaṁ tato;
Santesu deyyadhammesu,
dīpaṁ nākamha attano.
Te hi nūna ito gantvā,
yoniṁ laddhāna mānusiṁ;
Vadaññū sīlasampannā,
kāhāma kusalaṁ bahun”ti.
Gaṇapetavatthu dasamaṁ.