Pv 46
Die Gespenstergeschichte von Pāṭaliputta
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
11. Pāṭaliputtapetavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
11. Pāṭaliputtapetavatthu
“Diṭṭhā tayā nirayā tiracchānayoni,
Petā asurā athavāpi mānusā devā;
Sayamaddasa kammavipākamattano,
Nessāmi taṁ pāṭaliputtamakkhataṁ;
Tattha gantvā kusalaṁ karohi kammaṁ”.
“Atthakāmosi me yakkha,
hitakāmosi devate;
Karomi tuyhaṁ vacanaṁ,
tvaṁsi ācariyo mama.
Diṭṭhā mayā nirayā tiracchānayoni,
Petā asurā athavāpi mānusā devā;
Sayamaddasaṁ kammavipākamattano,
Kāhāmi puññāni anappakānī”ti.
Pāṭaliputtapetavatthu ekādasamaṁ.