← KN

Pv 50

Die Gespenstergeschichte vom Sohn des Kaufherrn

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

15. Seṭṭhiputtapetavatthu

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

15. Seṭṭhiputtapetavatthu

“Saṭṭhivassasahassāni,
paripuṇṇāni sabbaso;
Niraye paccamānānaṁ,
kadā anto bhavissati.

Natthi anto kuto anto,
na anto paṭidissati;
Tathā hi pakataṁ pāpaṁ,
tuyhaṁ mayhañca mārisā.

Dujjīvitamajīvamha,
ye sante na dadamhase;
Santesu deyyadhammesu,
dīpaṁ nākamha attano.

Sohaṁ nūna ito gantvā,
yoniṁ laddhāna mānusiṁ;
Vadaññū sīlasampanno,
kāhāmi kusalaṁ bahun”ti.

Seṭṭhiputtapetavatthu pannarasamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.