Tha Ap 102
Lebensgeschichte des Mönchs, der dem Buddha aufwartete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Buddhupaṭṭhākattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Buddhupaṭṭhākattheraapadāna
“Vipassissa bhagavato,
ahosiṁ saṅkhadhammako;
Niccupaṭṭhānayuttomhi,
sugatassa mahesino.
Upaṭṭhānaphalaṁ passa,
lokanāthassa tādino;
Saṭṭhitūriyasahassāni,
parivārenti maṁ sadā.
Ekanavutito kappe,
upaṭṭhahiṁ mahāisiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Catuvīse ito kappe,
mahānigghosanāmakā;
Soḷasāsiṁsu rājāno,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā buddhupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Buddhupaṭṭhākattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Sudhāvaggo dasamo.
Tassuddānaṁ
Sudhā sucinti ceḷañca,
sūcī ca gandhamāliyo;
Tipupphiyo madhusenā,
veyyāvacco cupaṭṭhako;
Samasaṭṭhi ca gāthāyo,
asmiṁ vagge pakittitā.
Atha vagguddānaṁ
Buddhavaggo hi paṭhamo,
sīhāsani subhūti ca;
Kuṇḍadhāno upāli ca,
bījanisakacinti ca.
Nāgasamālo timiro,
sudhāvaggena te dasa;
Catuddasasatā gāthā,
pañcapaññāsameva ca.
Buddhavaggadasakaṁ.
Paṭhamasatakaṁ samattaṁ.