← KN

Tha Ap 105

Lebensgeschichte des Mönchs mit der Handvoll blauer Lotusblüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Uppalahatthiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Uppalahatthiyattheraapadāna

“Tivarāyaṁ nivāsīhaṁ,
ahosiṁ māliko tadā;
Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,
siddhatthaṁ lokapūjitaṁ.

Pasannacitto sumano,
pupphahatthamadāsahaṁ;
Yattha yatthupapajjāmi,
tassa kammassa vāhasā.

Anubhomi phalaṁ iṭṭhaṁ,
pubbe sukatamattano;
Parikkhitto sumallehi,
pupphadānassidaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.

Catunnavutupādāya,
ṭhapetvā vattamānakaṁ;
Pañcarājasatā tattha,
najjasamasanāmakā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā uppalahatthiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Uppalahatthiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.