Tha Ap 112
Lebensgeschichte des Mönchs, der Blütenstaub darbrachte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Reṇupūjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Reṇupūjakattheraapadāna
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ;
Obhāsentaṁ disā sabbā,
Uḷurājaṁva pūritaṁ.
Purakkhataṁ sāvakehi,
sāgareheva medaniṁ;
Nāgaṁ paggayha reṇūhi,
vipassissābhiropayiṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ reṇumabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Paṇṇatālīsito kappe,
reṇu nāmāsi khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Reṇupūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.
Tassuddānaṁ
Bhikkhadāyī ñāṇasaññī,
hatthiyo padapūjako;
Muṭṭhipupphī udakado,
naḷamāli upaṭṭhako;
Biḷālidāyī reṇu ca,
gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.