Tha Ap 114
Lebensgeschichte des Sumaṅgala
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Sumaṅgalattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Sumaṅgalattheraapadāna
“Atthadassī jinavaro,
lokajeṭṭho narāsabho;
Vihārā abhinikkhamma,
taḷākaṁ upasaṅkami.
Nhatvā pitvā ca sambuddho,
uttaritvekacīvaro;
Aṭṭhāsi bhagavā tattha,
vilokento disodisaṁ.
Bhavane upaviṭṭhohaṁ,
addasaṁ lokanāyakaṁ;
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
apphoṭesiṁ ahaṁ tadā.
Sataraṁsiṁva jotantaṁ,
pabhāsantaṁva kañcanaṁ;
Naccagīte payuttohaṁ,
pañcaṅgatūriyamhi ca.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Sabbe satte abhibhomi,
vipulo hoti me yaso.
Namo te purisājañña,
namo te purisuttama;
Attānaṁ tosayitvāna,
pare tosesi tvaṁ muni.
Pariggahe nisīditvā,
hāsaṁ katvāna subbate;
Upaṭṭhahitvā sambuddhaṁ,
tusitaṁ upapajjahaṁ.
Soḷaseto kappasate,
dvinavaekacintitā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā sumaṅgalo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sumaṅgalattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.