← KN

Tha Ap 116

Lebensgeschichte des Mönchs mit dem einen Sitz

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Ekāsaniyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Ekāsaniyattheraapadāna

“Varuṇo nāma nāmena,
devarājā ahaṁ tadā;
Upaṭṭhahesiṁ sambuddhaṁ,
sayoggabalavāhano.

Nibbute lokanāthamhi,
atthadassīnaruttame;
Tūriyaṁ sabbamādāya,
agamaṁ bodhimuttamaṁ.

Vāditena ca naccena,
sammatāḷasamāhito;
Sammukhā viya sambuddhaṁ,
upaṭṭhiṁ bodhimuttamaṁ.

Upaṭṭhahitvā taṁ bodhiṁ,
dharaṇīruhapādapaṁ;
Pallaṅkaṁ ābhujitvāna,
tattha kālaṅkato ahaṁ.

Sakakammābhiraddhohaṁ,
pasanno bodhimuttame;
Tena cittappasādena,
nimmānaṁ upapajjahaṁ.

Saṭṭhitūriyasahassāni,
parivārenti maṁ sadā;
Manussesu ca devesu,
vattamānaṁ bhavābhave.

Tividhaggī nibbutā mayhaṁ,
bhavā sabbe samūhatā;
Dhāremi antimaṁ dehaṁ,
sammāsambuddhasāsane.

Subāhū nāma nāmena,
catuttiṁsāsu khattiyā;
Sattaratanasampannā,
pañcakappasate ito.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ekāsaniyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.