Tha Ap 126
Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Duftwasser
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Gandhodakiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Gandhodakiyattheraapadāna
“Nisajja pāsādavare,
vipassiṁ addasaṁ jinaṁ;
Kakudhaṁ vilasantaṁva,
sabbaññuṁ tamanāsakaṁ.
Pāsādassāvidūre ca,
gacchati lokanāyako;
Pabhā niddhāvate tassa,
yathā ca sataraṁsino.
Gandhodakañca paggayha,
buddhaseṭṭhaṁ samokiriṁ;
Tena cittappasādena,
tattha kālaṅkato ahaṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ gandhodakamākiriṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ekattiṁse ito kappe,
sugandho nāma khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Gandhodakiyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.