Tha Ap 127
Lebensgeschichte des Mönchs, der von Angesicht lobpries
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Sammukhāthavikattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Sammukhāthavikattheraapadāna
“Jāyamāne vipassimhi,
nimittaṁ byākariṁ ahaṁ;
‘Nibbāpayiñca janataṁ,
buddho loke bhavissati.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
dasasahassi kampati;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
āloko vipulo ahu;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
saritāyo na sandayuṁ;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
avīcaggi na pajjali;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
pakkhisaṅgho na sañcari;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
vātakkhandho na vāyati;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
sabbaratanāni jotayuṁ;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Yasmiñca jāyamānasmiṁ,
sattāsuṁ padavikkamā;
So dāni bhagavā satthā,
dhammaṁ deseti cakkhumā.
Jātamatto ca sambuddho,
disā sabbā vilokayi;
Vācāsabhimudīresi,
esā buddhāna dhammatā’.
Saṁvejayitvā janataṁ,
thavitvā lokanāyakaṁ;
Sambuddhaṁ abhivādetvā,
pakkāmiṁ pācināmukho.
Ekanavutito kappe,
yaṁ buddhamabhithomayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
thomanāya idaṁ phalaṁ.
Ito navutikappamhi,
sammukhāthavikavhayo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Pathavīdundubhi nāma,
ekūnanavutimhito;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Aṭṭhāsītimhito kappe,
obhāso nāma khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Sattāsītimhito kappe,
saritacchedanavhayo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Agginibbāpano nāma,
kappānaṁ chaḷasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Gatipacchedano nāma,
kappānaṁ pañcasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Rājā vātasamo nāma,
kappānaṁ cullasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Ratanapajjalo nāma,
kappānaṁ teasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Padavikkamano nāma,
kappānaṁ dveasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Rājā vilokano nāma,
kappānaṁ ekasītiyā;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Girasāroti nāmena,
kappesītimhi khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā sammukhāthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Sammukhāthavikattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.