← KN

Tha Ap 129

Lebensgeschichte des Mönchs Fruchtspender

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Phaladāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Phaladāyakattheraapadāna

“Ajjhāyako mantadharo,
tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
Himavantassāvidūre,
vasāmi assame ahaṁ.

Aggihuttañca me atthi,
puṇḍarīkaphalāni ca;
Puṭake nikkhipitvāna,
dumagge laggitaṁ mayā.

Padumuttaro lokavidū,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Mamuddharitukāmo so,
bhikkhanto mamupāgami.

Pasannacitto sumano,
phalaṁ buddhassadāsahaṁ;
Vittisañjanano mayhaṁ,
diṭṭhadhammasukhāvaho.

Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Antalikkhe ṭhito satthā,
imaṁ gāthaṁ abhāsatha.

‘Iminā phaladānena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
duggatiṁ nupapajjati’.

Teneva sukkamūlena,
anubhotvāna sampadā;
Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,
hitvā jayaparājayaṁ.

Ito sattasate kappe,
rājā āsiṁ sumaṅgalo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Phaladāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.