Tha Ap 136
4 Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Blütendach
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
4 Pupphacchadaniyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
4 Pupphacchadaniyattheraapadāna
“Sunando nāma nāmena,
brāhmaṇo mantapāragū;
Ajjhāyako yācayogo,
vājapeyyaṁ ayājayi.
Padumuttaro lokavidū,
aggo kāruṇiko isi;
Janataṁ anukampanto,
ambare caṅkamī tadā.
Caṅkamitvāna sambuddho,
sabbaññū lokanāyako;
Mettāya aphari satte,
appamāṇe nirūpadhi.
Vaṇṭe chetvāna pupphāni,
brāhmaṇo mantapāragū;
Sabbe sisse samānetvā,
ākāse ukkhipāpayi.
Yāvatā nagaraṁ āsi,
pupphānaṁ chadanaṁ tadā;
Buddhassa ānubhāvena,
sattāhaṁ na vigacchatha.
Teneva sukkamūlena,
anubhotvāna sampadā;
Sabbāsave pariññāya,
tiṇṇo loke visattikaṁ.
Ekārase kappasate,
pañcatiṁsāsu khattiyā;
Ambaraṁsasanāmā te,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pupphacchadaniyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.