← KN

Tha Ap 138

Lebensgeschichte des Mönchs mit den Campaka-Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Campakapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Campakapupphiyattheraapadāna

“Kaṇikāraṁva jotantaṁ,
nisinnaṁ pabbatantare;
Obhāsentaṁ disā sabbā,
osadhiṁ viya tārakaṁ.

Tayo māṇavakā āsuṁ,
sake sippe susikkhitā;
Khāribhāraṁ gahetvāna,
anventi mama pacchato.

Puṭake satta pupphāni,
nikkhittāni tapassinā;
Gahetvā tāni ñāṇamhi,
vessabhussābhiropayiṁ.

Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ñāṇapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekūnatiṁsakappamhi,
vipulābhasanāmako;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Campakapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.