Tha Ap 139
Lebensgeschichte des Mönchs, der die Bedeutung aufzeigte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Atthasandassakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Atthasandassakattheraapadāna
“Visālamāḷe āsīno,
addasaṁ lokanāyakaṁ;
Khīṇāsavaṁ balappattaṁ,
bhikkhusaṅghapurakkhataṁ.
Satasahassā tevijjā,
chaḷabhiññā mahiddhikā;
Parivārenti sambuddhaṁ,
ko disvā nappasīdati.
Ñāṇe upanidhā yassa,
na vijjati sadevake;
Anantañāṇaṁ sambuddhaṁ,
ko disvā nappasīdati.
Dhammakāyañca dīpentaṁ,
kevalaṁ ratanākaraṁ;
Vikappetuṁ na sakkonti,
ko disvā nappasīdati.
Imāhi tīhi gāthāhi,
nāradovhayavacchalo;
Padumuttaraṁ thavitvāna,
sambuddhaṁ aparājitaṁ.
Tena cittappasādena,
buddhasanthavanena ca;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.
Ito tiṁsakappasate,
sumitto nāma khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Atthasandassakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.