Tha Ap 14
Die Lebensgeschichte des Mönchs mit dem einen Pfeiler
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Ekatthambhikattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Ekatthambhikattheraapadāna
“Siddhatthassa bhagavato,
mahāpūgagaṇo ahu;
Saraṇaṁ gatā ca te buddhaṁ,
saddahanti tathāgataṁ.
Sabbe saṅgamma mantetvā,
māḷaṁ kubbanti satthuno;
Ekatthambhaṁ alabhantā,
vicinanti brahāvane.
Tehaṁ araññe disvāna,
upagamma gaṇaṁ tadā;
Añjaliṁ paggahetvāna,
paripucchiṁ gaṇaṁ ahaṁ.
Te me puṭṭhā viyākaṁsu,
sīlavanto upāsakā;
Māḷaṁ mayaṁ kattukāmā,
ekatthambho na labbhati.
Ekatthambhaṁ mamaṁ detha,
ahaṁ dassāmi satthuno;
Āharissāmahaṁ thambhaṁ,
appossukkā bhavantu te.
Te me thambhaṁ pavecchiṁsu,
pasannā tuṭṭhamānasā;
Tato paṭinivattitvā,
agamaṁsu sakaṁ gharaṁ.
Aciraṁ gate pūgagaṇe,
thambhaṁ ahāsahaṁ tadā;
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
paṭhamaṁ ussapesahaṁ.
Tena cittappasādena,
Vimānaṁ upapajjahaṁ;
Ubbiddhaṁ bhavanaṁ mayhaṁ,
Sattabhūmaṁ samuggataṁ.
Vajjamānāsu bherīsu,
paricāremahaṁ sadā;
Pañcapaññāsakappamhi,
rājā āsiṁ yasodharo.
Tatthāpi bhavanaṁ mayhaṁ,
sattabhūmaṁ samuggataṁ;
Kūṭāgāravarūpetaṁ,
ekatthambhaṁ manoramaṁ.
Ekavīsatikappamhi,
udeno nāma khattiyo;
Tatrāpi bhavanaṁ mayhaṁ,
sattabhūmaṁ samuggataṁ.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi,
devattaṁ atha mānusaṁ;
Anubhomi sukhaṁ sabbaṁ,
ekatthambhassidaṁ phalaṁ.
Catunnavutito kappe,
yaṁ thambhamadadaṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ekatthambhassidaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekatthambhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ekatthambhikattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.