← KN

Tha Ap 149

Lebensgeschichte des Mönchs, der einen Weg spendete

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Maggadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Maggadāyakattheraapadāna

“Uttaritvāna nadikaṁ,
vanaṁ gacchati cakkhumā;
Tamaddasāsiṁ sambuddhaṁ,
siddhatthaṁ varalakkhaṇaṁ.

Kudāla piṭakamādāya,
samaṁ katvāna taṁ pathaṁ;
Satthāraṁ abhivādetvā,
sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
maggadānassidaṁ phalaṁ.

Sattapaññāsakappamhi,
eko āsiṁ janādhipo;
Nāmena suppabuddhoti,
nāyako so narissaro.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā maggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Maggadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.