← KN

Tha Ap 152

Lebensgeschichte des Mönchs, der einen Diwan spendete

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Pallaṅkadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Pallaṅkadāyakattheraapadāna

“Sumedhassa bhagavato,
lokajeṭṭhassa tādino;
Pallaṅko hi mayā dinno,
sauttarasapacchado.

Sattaratanasampanno,
pallaṅko āsi so tadā;
Mama saṅkappamaññāya,
nibbattati sadā mama.

Tiṁsakappasahassamhi,
pallaṅkamadadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pallaṅkassa idaṁ phalaṁ.

Vīsakappasahassamhi,
suvaṇṇābhā tayo janā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pallaṅkadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pallaṅkadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Chattavaggo pannarasamo.

Tassuddānaṁ

Chattaṁ thambho ca vedi ca,
parivārumapupphiyo;
Anulepo ca maggo ca,
phalako ca vaṭaṁsako;
Pallaṅkadāyī ca gāthāyo,
chappaññāsa pakittitāti.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.