Tha Ap 157
5 Lebensgeschichte des Mönchs, der Mandārava-Blüten darbrachte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
5 Mandāravapupphapūjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
5 Mandāravapupphapūjakattheraapadāna
“Devaputto ahaṁ santo,
pūjayiṁ sikhināyakaṁ;
Mandāravena pupphena,
buddhassa abhiropayiṁ.
Sattāhaṁ chadanaṁ āsi,
dibbaṁ mālaṁ tathāgate;
Sabbe janā samāgantvā,
namassiṁsu tathāgataṁ.
Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ito ca dasame kappe,
rājāhosiṁ jutindharo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.