← KN

Tha Ap 160

Lebensgeschichte des Mönchs mit den Nāga-Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Nāgapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Nāgapupphiyattheraapadāna

“Suvaccho nāma nāmena,
brāhmaṇo mantapāragū;
Purakkhato sasissehi,
vasate pabbatantare.

Padumuttaro nāma jino,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Mamuddharitukāmo so,
āgacchi mama santikaṁ.

Vehāsamhi caṅkamati,
dhūpāyati jalate tathā;
Hāsaṁ mamaṁ viditvāna,
pakkāmi pācināmukho.

Tañca acchariyaṁ disvā,
abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;
Nāgapupphaṁ gahetvāna,
gatamaggamhi okiriṁ.

Satasahassito kappe,
yaṁ pupphaṁ okiriṁ ahaṁ;
Tena cittappasādena,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Ekattiṁse kappasate,
rājā āsi mahāraho;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Nāgapupphiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.