Tha Ap 173
Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Kumuda-Kranz
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Kumudamāliyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Kumudamāliyattheraapadāna
“Pabbate himavantamhi,
mahājātassaro ahu;
Tatthajo rakkhaso āsiṁ,
ghorarūpo mahabbalo.
Kumudaṁ pupphate tattha,
cakkamattāni jāyare;
Ocināmi ca taṁ pupphaṁ,
balino samitiṁ tadā.
Atthadassī tu bhagavā,
dvipadindo narāsabho;
Pupphasaṅkocitaṁ disvā,
āgacchi mama santikaṁ.
Upāgatañca sambuddhaṁ,
devadevaṁ narāsabhaṁ;
Sabbañca pupphaṁ paggayha,
buddhassa abhiropayiṁ.
Yāvatā himavantantā,
parisā sā tadā ahu;
Tāvacchadanasampanno,
agamāsi tathāgato.
Aṭṭhārase kappasate,
yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ito pannarase kappe,
sattāhesuṁ janādhipā;
Sahassarathanāmā te,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumudamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Kumudamāliyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.