← KN

Tha Ap 181

Lebensgeschichte des Mönchs Arzt

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Tikicchakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Tikicchakattheraapadāna

“Nagare bandhumatiyā,
vejjo āsiṁ susikkhito;
Āturānaṁ sadukkhānaṁ,
mahājanasukhāvaho.

Byādhitaṁ samaṇaṁ disvā,
sīlavantaṁ mahājutiṁ;
Pasannacitto sumano,
bhesajjamadadiṁ tadā.

Arogo āsi teneva,
samaṇo saṁvutindriyo;
Asoko nāma nāmena,
upaṭṭhāko vipassino.

Ekanavutito kappe,
yaṁ osadhamadāsahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
bhesajjassa idaṁ phalaṁ.

Ito ca aṭṭhame kappe,
sabbosadhasanāmako;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tikicchako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tikicchakattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.