← KN

Tha Ap 187

Lebensgeschichte des Mönchs Isimugga-Spender

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Isimuggadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Isimuggadāyakattheraapadāna

“Udentaṁ sataraṁsiṁva,
pītaraṁsiṁva bhāṇumaṁ;
Kakudhaṁ vilasantaṁva,
padumuttaranāyakaṁ.

Isimuggāni pisitvā,
madhukhudde anīḷake;
Pāsādeva ṭhito santo,
adāsiṁ lokabandhuno.

Aṭṭhasatasahassāni,
ahesuṁ buddhasāvakā;
Sabbesaṁ pattapūrentaṁ,
tato cāpi bahuttaraṁ.

Tena cittappasādena,
sukkamūlena codito;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Cattālīsamhi sahasse,
kappānaṁ aṭṭhatiṁsa te;
Isimuggasanāmā te,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā isimuggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Isimuggadāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.