← KN

Tha Ap 188

6 Lebensgeschichte des Mönchs, der den Bodhi-Baum betreute

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

6 Bodhiupaṭṭhākattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

6 Bodhiupaṭṭhākattheraapadāna

“Nagare rammavatiyā,
āsiṁ murajavādako;
Niccupaṭṭhānayuttomhi,
gatohaṁ bodhimuttamaṁ.

Sāyaṁ pātaṁ upaṭṭhitvā,
sukkamūlena codito;
Aṭṭhārasakappasate,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Pannarase kappasate,
ito āsiṁ janādhipo;
Murajo nāma nāmena,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bodhiupaṭṭhāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bodhiupaṭṭhākattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.