Tha Ap 202
10 Lebensgeschichte des Mönchs mit den Yūthika-Blüten
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10 Yūthikapupphiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
10 Yūthikapupphiyattheraapadāna
“Padumuttaro nāma jino,
āhutīnaṁ paṭiggaho;
Pavanā nikkhamitvāna,
vihāraṁ yāti cakkhumā.
Ubho hatthehi paggayha,
yūthikaṁ pupphamuttamaṁ;
Buddhassa abhiropayiṁ,
mettacittassa tādino.
Tena cittappasādena,
anubhotvāna sampadā;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.
Ito paññāsakappesu,
eko āsiṁ janādhipo;
Samittanandano nāma,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Yūthikapupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.
Tassuddānaṁ
Tamālatiṇasanthāro,
khaṇḍaphulli asokiyo;
Aṅkolakī kisalayo,
tinduko nelapupphiyo;
Kiṅkaṇiko yūthiko ca,
gāthā paññāsa aṭṭha cāti.
Atha vagguddānaṁ
Bhikkhādāyī parivāro,
sereyyo sobhito tathā;
Chattañca bandhujīvī ca,
supāricariyopi ca.
Kumudo kuṭajo ceva,
tamāli dasamo kato;
Chasatāni ca gāthāni,
chasaṭṭhi ca tatuttari.
Bhikkhāvaggadasakaṁ.
Dutiyasatakaṁ samattaṁ.