← KN

Tha Ap 208

Lebensgeschichte des Mönchs, der Wasser spendete

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Udakadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Udakadāyakattheraapadāna

“Bhuñjantaṁ samaṇaṁ disvā,
vippasannamanāvilaṁ;
Ghaṭenodakamādāya,
siddhatthassa adāsahaṁ.

Nimmalo homahaṁ ajja,
vimalo khīṇasaṁsayo;
Bhave nibbattamānamhi,
phalaṁ nibbattate mama.

Catunnavutito kappe,
udakaṁ yamadāsahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
dakadānassidaṁ phalaṁ.

Ekasaṭṭhimhito kappe,
ekova vimalo ahu;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Udakadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.