← KN

Tha Ap 214

Lebensgeschichte des Mönchs Sandalen-Spender

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Pānadhidāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Pānadhidāyakattheraapadāna

“Āraññikassa isino,
cirarattatapassino;
Vuddhassa bhāvitattassa,
adāsiṁ pānadhiṁ ahaṁ.

Tena kammena dvipadinda,
lokajeṭṭha narāsabha;
Dibbayānaṁ anubhomi,
pubbakammassidaṁ phalaṁ.

Catunnavute ito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pānadhissa idaṁ phalaṁ.

Sattasattatito kappe,
aṭṭha āsiṁsu khattiyā;
Suyānā nāma nāmena,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pānadhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pānadhidāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.