Tha Ap 232
10 Lebensgeschichte des Mönchs mit der einen Verneigung
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10 Ekavandaniyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
10 Ekavandaniyattheraapadāna
“Usabhaṁ pavaraṁ vīraṁ,
vessabhuṁ vijitāvinaṁ;
Pasannacitto sumano,
buddhaseṭṭhamavandahaṁ.
Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
vandanāya idaṁ phalaṁ.
Catuvīsatikappamhi,
vikatānandanāmako;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekavandaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ekavandaniyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Ālambaṇadāyakavaggo tevīsatimo.
Tassuddānaṁ
Ālambaṇañca ajinaṁ,
maṁsadārakkhadāyako;
Abyādhi aṅkolaṁ soṇṇaṁ,
miñjaāveḷavandanaṁ;
Pañcapaññāsa gāthāyo,
gaṇitā atthadassibhi.