← KN

Tha Ap 253

Lebensgeschichte des Mönchs Lobpreiser

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Thomakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Thomakattheraapadāna

“Devaloke ṭhito santo,
vipassissa mahesino;
Dhammaṁ suṇitvā mudito,
imaṁ vācaṁ abhāsahaṁ.

‘Namo te purisājañña,
namo te purisuttama;
Bahujjanaṁ tārayasi,
desento amataṁ padaṁ’.

Ekanavutito kappe,
yaṁ vācamabhaṇiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
thomanāya idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā thomako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Thomakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.