Tha Ap 259
Lebensgeschichte des Mönchs, der Blütenbüschel verehrte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Mañjaripūjakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mañjaripūjakattheraapadāna
“Mañjarikaṁ karitvāna,
rathiyaṁ paṭipajjahaṁ;
Addasaṁ samaṇānaggaṁ,
bhikkhusaṅghapurakkhataṁ.
Pasannacitto sumano,
paramāya ca pītiyā;
Ubho hatthehi paggayha,
buddhassa abhiropayiṁ.
Dvenavute ito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ito tesattatikappe,
eko āsiṁ mahīpati;
Jotiyo nāma nāmena,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā mañjaripūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Mañjaripūjakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.