← KN

Tha Ap 27

Lebensgeschichte des Mönchs Speiseausteiler

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Annasaṁsāvakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Annasaṁsāvakattheraapadāna

“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Gacchantaṁ antarāpaṇe;
Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ,
Bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.

Siddhatthaṁ lokapajjotaṁ,
appameyyaṁ anopamaṁ;
Alatthaṁ paramaṁ pītiṁ,
disvā dantaṁ jutindharaṁ.

Sambuddhaṁ abhināmetvā,
bhojayiṁ taṁ mahāmuniṁ;
Mahākāruṇiko loke,
anumodi mamaṁ tadā.

Tasmiṁ mahākāruṇike,
paramassāsakārake;
Buddhe cittaṁ pasādetvā,
kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ dānamadadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
bhikkhādānassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā annasaṁsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Annasaṁsāvakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.