← KN

Tha Ap 271

9 Lebensgeschichte des Upāgatāsaya

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

9 Upāgatāsayattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

9 Upāgatāsayattheraapadāna

“Himavantassa vemajjhe,
saro āsi sunimmito;
Tatthāhaṁ rakkhaso āsiṁ,
heṭhasīlo bhayānako.

Anukampako kāruṇiko,
vipassī lokanāyako;
Mamuddharitukāmo so,
āgacchi mama santikaṁ.

Upāgataṁ mahāvīraṁ,
devadevaṁ narāsabhaṁ;
Āsayā abhinikkhamma,
avandiṁ satthuno ahaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ vandiṁ purisuttamaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
vandanāya idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā upāgatāsayo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Upāgatāsayattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.